Help with FTP path restriction

I’ve got a WordPress installation on the hosting service which uses a custom directory for my client to upload a data file that the site then uses.

I’m trying to create an SFTP account so they can only access that directory but I don’t seem to be able to choose that directory. Is there a way round that?