0
Currently, when I assign a team member access to the Pro Mail tab, they can see all existing mailboxes, not just the ones related to the websites they manage. This is inconsistent with how team access works for websites — team members can only access the sites they are assigned to, which is great.
Team members should only see and manage mailboxes for the websites they have access to.
They should not have visibility into or access to mailboxes of other team members or unrelated sites.
This would significantly improve privacy, security — especially when managing multiple client projects or internal teams.
Thanks for considering this. It would be a very welcome enhancement!