Accessing hosting SFTP using a third party

I’m trying to migrate my site files to DEV Hosting, but I’m facing an issue with blogvault migration tool as it’s reporting folder doesn’t exist when I use this path /var/web/site/public_html/