Script tags in Pop Over Plugin

Is there a way to insert scripts safely into this plugin?

I want to embed YT and a Mailchimp script but it doesn’t work…. it strips out all the JS and special tags.