ES | ¡Saludos!
Lo primero de todo, déjenme decirles que estamos encantados de haber tomado la decisión de incluir los plugins de WPMUDEV en nuestro de trabajo y que las versiones PRO sean tan completas y útiles.
No obstante, y sin detrimento de lo anterior, nos gustaría abordar la cuestión de que están excesivamente volcadas en un público predominantemente angloparlante. Más específicamente, y he aquí la raíz de nuestra sugerencia de función, en el test de legibilidad, que está específicamente diseñado para idioma inglés, conforme al test de legibilidad Flesch-Kincaid.
Sugerimos que para futuras versiones se tome en cuenta la diversidad lingüística de la comunidad, y en especial a la hispanohablante. Existen múltiples pruebas de legibilidad para español que pueden ser tomadas como referencia y codificadas respecto a los textos escritos en dicho idioma. Por poner algunos ejemplos, https://legible.es/ incluye varias de ellas e incluso su blog es una fuente de conocimiento sobre la aplicación de las fórmulas necesarias para su aplicación. Otro gran recurso es http://legibilidadmu.cl/.
Equipo de TuPeriódico
EN | Greetings!
First of all, let me tell you that we are delighted that we have made the decision to include the WPMUDEV plugins in our work and that the PRO versions are so complete and useful.
However, and without detriment to the above, we would like to address the issue that they are excessively focused on a predominantly English-speaking audience. More specifically, and here is the root of our function suggestion, in the readability test, which is specifically designed for the English language, according to the Flesch-Kincaid readability test.
We suggest that future versions take into account the linguistic diversity of the community, and especially the Spanish-speaking community. There are multiple readability tests for Spanish that can be taken as a reference and coded with respect to the texts written in that language. To give some examples, https://legible.es/ includes several of them and even its blog is a source of knowledge about the application of the necessary formulas for their application. Another great resource is http://legibilidadmu.cl/.
TuPeriódico Team
