[The Hub] Support for multi-dev development workflow

For those of us on Pantheon with multi-dev environments the connection to the Hub is brutal — because it continuously connects/disconnects sites in the Hub… and uses licenses for the multi-devs even though they are not true sites but development environments