[WPMU DEV Dashboard] Extend Labels in the hub to work like wordpress tags

I’d like to be able to assign multiple labels to sites. I have labels based on site ownership as well as on site development status, and I need to assign more than one to several sites.